Wieder ist eine Woche vergangen und die Kinder von Radeln haben zu ihrem Abenteuer weitere Erfahrungen hinzugefügt. Die Dorfkinder haben gemeinsam mit der Kindergruppe aus Deutschland gelernt, dass die Freundschaft über die Grenzen und über die Sprache hinwegkommt. Haben sich über ihre eigene Arbeit erfreut und erfahren, dass es um sie herum, eine Menge Leute gibt, denen sie wichtig sind. Zum Schluss lernten sie auch, dass obwohl das Schuljahr zuneige geht, sie noch einiges für die Schule üben und lernen müssen.
